ECOS百科全书|高级搜索|RSS订阅|加入收藏|服务中心|联系我们欢迎您光临!

清风ECStore多语言功能新增翻译内容的方法

来源:商鸣网络科技 发布时间:2018-11-24 14:56 字体:【   点击次

nba新闻 www.p5vjo.com.cn

一、 说明:

       本插件暂时只有现成的中文简体转英文语言包,但支持转译成任何其它语种。需要翻译成更多语言,请联系 QQ:9516097。


二、使用方法:

1、 将附件中的Poedit软件解压出来,点击【Poedit.exe】打开软件。

 1.jpg


2、在软件界面中,选择【编辑翻译】

 2.jpg


3、在选择文件窗口,找到附件中的lang.po文件,打开

 3.jpg


4、在软件界面中,你可以编辑现有注释,也可以新增注释

 4.jpg


5、另存为mo文件。在【文件】菜单中,选择【编译为MO…】,将编译好的内容另存为【lang.mo】。

 5.jpg


6、上传更新:

将生成的【lang.mo】文件,上传到【/public/app/b2c/lang/en_US/LC_MESSAGES/】目录下,并将该目录下的lang.mo覆盖(建议覆盖前做好备份)。

 6.jpg


7、一般情况下,新增的翻译就生效了。程序会自动将对应的文字进行翻译替换。



三、如何让系统中的文字能被有效翻译:

1、 有几种不能被程序替换的情况:

A、外链文件中的中文,如外部js文件中的中文内容;

B、图片文字

C、静态html文件的中文字符(非程序生成的静态网页)

D、未使用<{t}> <{/t}>标签有效约束的中文字符。


2、为使动态生成页面的中文能被有效翻译,所有需要被整体翻译的中文文本,必须使用<{t}> <{/t}>包裹,如:

<{t}>数量<{/t}>,它会被整体翻译为“Quantity”

7.jpg

 


如果您需要多语言解决方案,欢迎联系我们。专业团队为您提供最佳解决方案!


------分隔线--------

关键词:ecstore多语言解决方案,b2b2c多语言解决方案,shope

转载请保留://www.p5vjo.com.cn/html/jszx/ecstore/article-2843.html

------分隔线--------
尚未注册畅言帐号,请到后台注册
  • 乌鲁木齐市文庙特色活动庆端午 2019-05-24
  • 北京进入旅游旺季 警察提示游客需防揽客者连环设套忽悠购物 2019-05-23
  • 注意了!报考这个专业须先参加面试 2019-05-23
  • 请问版主,我说计划经济和市场经济的帖子,怎么就要进退稿箱呢?中国吃市场经济的亏,还不多么?! 2019-05-23
  • 海淀区曙光街道举办第五届龙舟赛 2019-05-22
  • 竹编:缝隙里的乡愁文章中国国家地理网 2019-05-22
  • 乌鲁木齐市中级人民法院庭审在线直播 2019-05-22
  • 海南海口查处多名村组干部合伙侵占扶贫款案 2019-05-22
  • 2018广州中考语文作文题揭晓:《原来这么简单》 2019-05-21
  • 河北石家庄首家农村少年邮局揭牌 2019-05-21
  • 外媒称中俄合作攸关世界秩序 两国间很难被“插入楔子” 2019-05-21
  • 新华社评论员:永远做中国人民和中华民族的主心骨——三论习近平总书记在十三届全国人大一次会议上的重要讲话 2019-05-20
  • 两位幼童被瓜子花生卡喉 十堰市人民医院多学科协作成功取出 2019-05-20
  • 调查:六成老人感到幸福,西藏排第一,您家的呢?  2019-05-19
  • 为丰富百姓餐桌提供更多选择(打开对外开放新局面) 2019-05-19
  • 238| 228| 885| 209| 906| 165| 611| 663| 920| 207|